KUY AN`NAYI” (Retoños)

Hablantes de la lengua popoluca, los integrantes del grupo  “kuy an`nayi” (Retoño de un Árbol Caído), son originarios de Santa Rosa Hueyapan de Ocampo, bajo la dirección de Pedro Reyes, quien en 2012 fundó “Retoños del Son”, antecedente de esta agrupación. Se han presentado en diversos festivales y encuentros de jaraneros de Veracruz. 

Su fundador, Pedro Reyes (1980), imparte talleres de son jarocho en su comunidad y zonas aledañas con el fin de ayudar a la revitalización de esta tradición. A los cuatro años comenzó su aprendizaje en la jarana, gracias a su padre Isaac Reyes, integrante del grupo Unidad Indígena, del cual también formó parte. 

Cuando apenas tenía 9 años conoció a Gilberto Gutiérrez del grupo Mono Blanco, quien lo invitó a participar en el Campamento Infantil de Son Jarocho de San Pedro, Soteapan. Años después participó como instructor de zapateado en la tercera edición de este campamento en Pajapán.   Ha sido invitado en numerosas ocasiones a tocar con el grupo Mono Blanco. En 1997 realizó una gira en Santa Bárbara, CA, Estados Unidos. También ha participado en el Encuentro de Jaraneros de Tlacotalpan y en el CENART de la Ciudad de México. 

Foto: Fabiola Gaytán

Después de un periodo de retiro, fundó en 2012 el grupo Retoños del Son con el cual se presentó en el CENART. En 2015, resurge nuevamente el grupo bajo el nombre  “kuy an`nayi” (retoño de un  árbol caído). En 2018, durante el Festival de la Décima Guillermo Cházaro Lagos ¡Qué siga el fandango! recibieron una Mención Especial, por su labor en la preservación del son jarocho en lengua popoluca. 

Integrantes

Pedro Reyes Lázaro

Esbeydi Hernández Arias

Valentin Lázaro Martínez

Ángel Santos Reyes

Damián Santos Reyes

Luis Fernando Martínez